各有關(guān)單位及個人:
為貫徹落實中央和省、市關(guān)于將文化產(chǎn)業(yè)培育成為國民經(jīng)濟(jì)支柱性產(chǎn)業(yè)的有關(guān)精神,匯聚創(chuàng)意設(shè)計資源,提升創(chuàng)意設(shè)計水平,推動文化創(chuàng)意設(shè)計與相關(guān)產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展,以促進(jìn)花都區(qū)文化產(chǎn)業(yè)加快發(fā)展,增強(qiáng)花都區(qū)文化軟實力,中共廣州市花都區(qū)委宣傳部發(fā)起并指導(dǎo),由廣東省商業(yè)美術(shù)設(shè)計行業(yè)協(xié)會、廣州市花都區(qū)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)促進(jìn)會聯(lián)合主辦 “花都杯”2017廣東省文化創(chuàng)意
產(chǎn)品設(shè)計大賽。現(xiàn)通知如下:
一、主辦單位
指導(dǎo)單位:中共廣州市花都區(qū)委宣傳部
主辦單位:廣東省商業(yè)美術(shù)
設(shè)計行業(yè)協(xié)會
廣州市花都區(qū)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)促進(jìn)會
媒體支持:廣東電視臺、廣州電視臺、南方日報、南方網(wǎng)、廣州花都發(fā)布、
今日花都、花都廣播電視臺、網(wǎng)易、騰訊、花都早晨 、《廣東美術(shù)與設(shè)計》期刊等
二、大賽名稱
“花都杯”2017廣東省文化創(chuàng)意設(shè)計大賽
三、大賽目的
通過挖掘花都本土文化,匯聚創(chuàng)意設(shè)計資源,搭建交流協(xié)作平臺,將傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代科技、藝術(shù)價值與實用功能、創(chuàng)意設(shè)計與市場需求相結(jié)合,推動文化創(chuàng)意與花都優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的緊密結(jié)合,努力提高花都文化軟實力和產(chǎn)業(yè)競爭力。
四、大賽時間
2017年9月——2018年1月
五、參賽對象
國內(nèi)外文創(chuàng)設(shè)計企業(yè)、設(shè)計公司機(jī)構(gòu)和設(shè)計人員、高校相關(guān)專業(yè)的教師和學(xué)生、工藝美術(shù)師、手工藝制作工作室、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人、文化創(chuàng)意設(shè)計愛好者均可以單位或個人名義參賽。
六、賽事流程
賽事流程分為四個階段:作品征集、評選評審、頒獎以及展覽、成果轉(zhuǎn)化。
9月15日,舉辦“2017‘花都杯’廣東省文化創(chuàng)意設(shè)計大賽新聞發(fā)布會”,正式發(fā)布公告,通過報紙、電視、網(wǎng)絡(luò)、微信微博等各類媒體進(jìn)行廣泛宣傳報道。
七、作品征集(2017年9月15日—11月15日)
(一)征集方向
設(shè)計元素與花都文化的相對精準(zhǔn)對接,大賽作品征集圍繞以下三類:
工藝創(chuàng)意設(shè)計類、包裝創(chuàng)意設(shè)計類、生活用品創(chuàng)意設(shè)計類。
1.工藝創(chuàng)意設(shè)計類
內(nèi)容要求:征集花都非遺與創(chuàng)意設(shè)計、花都自然人文景觀與創(chuàng)意設(shè)計、花都傳統(tǒng)文化元素與創(chuàng)意設(shè)計完美結(jié)合,具有花都地域特色,新研發(fā)的原創(chuàng)作品,突出花都元素,傳播花都故事(包含可用于舉辦各類文化、公益活動的小型紀(jì)念品)。
設(shè)計參考指引:目前花都非遺項目共有17項,其中國家級1項(廣州灰塑);省級2項(廣州琺瑯、盤古王誕);市級8項(水口燈會、瑞嶺盆景、客家山歌、花縣太平天國人物傳說、釘金繡裙褂制作技藝、洪拳、盤古王傳說、獅嶺黃豆醬制作技藝);區(qū)級6項(南獅、粵曲粵劇、王子山傳說,蔡李佛拳、花都利農(nóng)蒸酒制作技藝、嫁女餅制作技藝)。
花都自然人文景觀:萬達(dá)旅游城、花山小鎮(zhèn)、花都碉樓群、資政大夫祠、盤古王、洪秀全故居、九龍湖、芙蓉嶂、王子山、紅山村、塱頭古村、白云機(jī)場、汽車城、珠寶小鎮(zhèn)、石頭記礦物園、圓玄道觀、華嚴(yán)寺等。
2.包裝創(chuàng)意設(shè)計類
內(nèi)容要求:圍繞花都文創(chuàng)產(chǎn)品、名優(yōu)特產(chǎn)、旅游紀(jì)念品商品等,研發(fā)具有花都文化元素和地域特色的包裝作品,提升產(chǎn)品檔次,助推產(chǎn)業(yè)發(fā)展。產(chǎn)品包裝包括紙質(zhì)類、塑料類、金屬類、薄膜類、玻璃類、竹編類、布藝類等。
設(shè)計參考指引:花都名優(yōu)特產(chǎn)有炭步芋頭、京塘蓮藕、石湖蓮藕、楊荷荔枝、李溪石峽龍眼、莘塘紅蜜楊桃、莘田二村蘿卜、花東“獅前雞”、花都臭屁醋、花都咸水角、梯面山水豆腐花、梯面茅輋米、炭步鎮(zhèn)駱村生曬霸王花干等。
花都有特色的文創(chuàng)產(chǎn)品包括廣州灰塑、廣州琺瑯、刺繡、皮具、音響、玉雕、石雕、陶藝等。
3.生活用品創(chuàng)意設(shè)計類
內(nèi)容要求:立足花都現(xiàn)有優(yōu)勢主導(dǎo)產(chǎn)業(yè),突出花都特色和現(xiàn)代消費審美需求,設(shè)計研發(fā)各類可運用于日常生活的文創(chuàng)衍生品(其中包含根據(jù)館藏文物、藝術(shù)品資源研發(fā)的文博產(chǎn)品、藝術(shù)衍生品以及可用于舉辦各類文化、公益活動的小型生活用品),具備人性化和實用性的造型、產(chǎn)品功用與生成工藝的本體、品牌標(biāo)志與色彩線條的感染、包裝運輸與模塊拆裝的一體性,實現(xiàn)藝術(shù)生活化、生活藝術(shù)化。
設(shè)計參考指引:花都現(xiàn)有優(yōu)勢主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)包括汽車、皮革皮具、音響、珠寶等,并將花都非遺、自然人文景觀、名優(yōu)特色、民間工藝等花都地方文化元素融入各類日常生活用品的創(chuàng)意設(shè)計。
(二)作品要求
參賽作品既可以是實物作品,也可以是設(shè)計方案;既可以是單件,也可以是系列作品。參賽作品須符合本次大賽的主題和征集方向,自主研發(fā)、設(shè)計和生產(chǎn)的原創(chuàng)作品,參賽者須保證對其參賽作品擁有完全充分的知識產(chǎn)權(quán),不存在知識產(chǎn)權(quán)侵權(quán)或任何其他侵權(quán)行為。凡曾經(jīng)參加過同類活動并獲獎的作品不予評獎。
(1)所有參賽作品應(yīng)提交設(shè)計效果圖,版面尺寸統(tǒng)一為A3紙彩色打印及電子版一份,提供至少3-5張不同角度彩色效果圖,包含主題闡釋、效果圖、必要的結(jié)構(gòu)圖、基本外觀尺寸圖及設(shè)計說明等,從多方位展現(xiàn)作品。
(2)所有參賽作品應(yīng)附上創(chuàng)作(設(shè)計)說明,設(shè)計說明包括注明作品產(chǎn)品名稱、主題內(nèi)容、創(chuàng)意來源、材料材質(zhì)、制作工藝、生產(chǎn)成本、技術(shù)參數(shù)等。
(3)參賽作品稿件(圖紙)一律不予退還,請參賽者自行備份。
為保證本次大賽評選的公正性,參賽作品及版面上不得出現(xiàn)作者所在單位、姓名或與作者身份有關(guān)的任何圖標(biāo)、圖形等個人信息資料。
八、評選評審(2017年11月16日—12月31日)
大賽遵循公開、公平和公正的原則,依據(jù)嚴(yán)格的評選評審程序和評分標(biāo)準(zhǔn),以科學(xué)、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度進(jìn)行評選評審。評選評審分為初賽和決賽兩個階段:
1.初賽階段(11月16日—11月25日)
A:作品篩查
由大賽專家委員會組織專家對所有參賽作品按照征集方向要求進(jìn)行初步篩查,剔除不符合要求的參賽作品。
B:初步評選
對設(shè)計效果圖進(jìn)行評選
由大賽專家委員會組織評委現(xiàn)場評選,采用百分制評分的辦法,對參賽作品按類別進(jìn)行初步評審打分。依據(jù)作品得分排名,每一類評出60件入圍的優(yōu)秀作品。
C:公示
入圍作品的設(shè)計效果圖將在大賽指定官網(wǎng)及微信平臺公示一周,如發(fā)現(xiàn)非原創(chuàng)作品,經(jīng)核實由大賽組委會取消其參賽資格和比賽成績。
D:作品展示
所有參賽作品的設(shè)計效果圖將在大賽指定官網(wǎng)及微信平臺進(jìn)行長期公開展示,對行業(yè)企業(yè)全面開放,搭建設(shè)計者與企業(yè)合作的平臺。
入圍作品的設(shè)計效果圖(每類50件,共150件)設(shè)置公眾投票窗口,進(jìn)行為期一個月(11月26日—12月25日)的公眾投票,有效投票數(shù)量作為決賽評審的參考依據(jù)。
E:實物或手板或3D源文件制作
?由入圍作品的設(shè)計者自行制作實物作品或手板模型或3D源文件提交參加決賽。
由入圍作品的設(shè)計者與選中該作品的企業(yè)簽訂合作協(xié)議,合作制作實物作品或手板模型參加決賽。如獲獎,獎項由設(shè)計者和企業(yè)根據(jù)合作協(xié)議共享。入圍作品的設(shè)計者也可提供3D源文件參加決賽。
F.對不予配合提供實物或手板模型或3D源文件的,取消入圍資格,所缺名額由對應(yīng)組別的其他未入圍參賽作品初評最高分者替補(bǔ)入圍
2.決賽階段(12月26日——12月31日)
A:最終評選
對實物作品、手板模型和3D源文件進(jìn)行評選
由大賽專家委員會組織評委現(xiàn)場評審,采用百分制評分的辦法,對參賽作品按類別進(jìn)行評審打分。最終按照網(wǎng)絡(luò)投票得分占30%、專家評審得分占70%的比例計算參賽作品得分,評選出各類獎項名次。
B:公示
決賽獲獎作品將在大賽指定官網(wǎng)及微信平臺公示一周,如發(fā)現(xiàn)非原創(chuàng)作品,經(jīng)核實由大賽組委會取消其參賽資格和比賽成績。
3.評分比例
(1)設(shè)計效果圖(包括3D源文件或手板模型):靈感創(chuàng)意40%,可轉(zhuǎn)換實物性30%,美觀性20%,物料搭配說明10%;
(2)實物作品:創(chuàng)意轉(zhuǎn)換50%,制作工藝30%,美觀性15%,物料搭配5%。
九、頒獎及展覽(2018年1月1日—1月20日)
1.在花都區(qū)人民政府官網(wǎng)和大賽指定官網(wǎng)及微信平臺其他正式公布獲獎作品。
2.召開新聞發(fā)布會,舉辦“2017‘花都杯’廣東省文化創(chuàng)意設(shè)計大賽頒獎儀式暨優(yōu)秀作品展覽開幕式”。
3.舉辦參賽作品及成果轉(zhuǎn)化展,對獲獎作品、優(yōu)秀作品、入圍作品進(jìn)行集中宣傳推廣。
十、成果轉(zhuǎn)化(2018年1月20日以后)
1.大賽結(jié)束后,所有參賽作品的設(shè)計效果圖將繼續(xù)長期在相關(guān)專業(yè)網(wǎng)站、微信等線上平臺以及有關(guān)專業(yè)展覽場館進(jìn)行展覽與推介,搭建設(shè)計者與企業(yè)合作的平臺。
2.大賽主辦方將向廣東省重要的商協(xié)會及相關(guān)文創(chuàng)企業(yè)公司重點推薦此次大賽的獲獎作品、優(yōu)秀作品、入圍作品,推動優(yōu)秀作品的產(chǎn)業(yè)孵化和商業(yè)開發(fā),將優(yōu)秀
設(shè)計應(yīng)用到市場及社會生活中。
3.參賽獲獎作品將納入政府對外文化交流宣傳品和舉辦公益活動宣傳用品的優(yōu)先選用范圍。
十一、獎項設(shè)置
(一)大賽設(shè)特等獎1名,獎金30000元,并向獲獎設(shè)計者頒發(fā)高級 “ICAD國際商業(yè)設(shè)計師”職業(yè)資格證書,列入廣東省商業(yè)美術(shù)設(shè)計行業(yè)協(xié)會專家人才庫。
(二)分別設(shè)立工藝創(chuàng)意設(shè)計類、包裝創(chuàng)意設(shè)計類、生活用品創(chuàng)意設(shè)計類金銀銅獎和優(yōu)秀獎。
1.工藝創(chuàng)意設(shè)計類
(1)金獎1名,獎金15000元,并向獲獎設(shè)計者頒發(fā)高級“ICAD國際商業(yè)設(shè)計師”職業(yè)資格證書,將其列入廣東省商業(yè)美術(shù)設(shè)計行業(yè)協(xié)會專家人才庫。
(2)銀獎2名,獎金8000元,并向獲獎設(shè)計者頒發(fā)“一級商業(yè)美術(shù)設(shè)計師”證書,列入廣東省商業(yè)美術(shù)設(shè)計行業(yè)協(xié)會專家人才庫。
(3)銅獎5名,獎金2000元;并向獲獎設(shè)計者頒發(fā)“一級商業(yè)美術(shù)設(shè)計師”證書。
(4)優(yōu)秀獎10名,獎金500元。
獎金共計46000元
2.包裝創(chuàng)意設(shè)計類
(1)金獎1名,獎金15000元,并向獲獎設(shè)計者頒發(fā)高級“ICAD國際商業(yè)設(shè)計師”職業(yè)資格證書,將其列入廣東省商業(yè)美術(shù)設(shè)計行業(yè)協(xié)會專家人才庫。
(2)銀獎2名,獎金8000元,并向獲獎設(shè)計者頒發(fā)“一級商業(yè)美術(shù)設(shè)計師”證書,列入廣東省商業(yè)美術(shù)設(shè)計行業(yè)協(xié)會專家人才庫。
(3)銅獎5名,獎金2000元;并向獲獎設(shè)計者頒發(fā)“一級商業(yè)美術(shù)設(shè)計師”證書。
(4)優(yōu)秀獎10名,獎金500元。
獎金共計46000元
3.生活用品創(chuàng)意設(shè)計類
(1)金獎1名,獎金15000元,并向獲獎設(shè)計者頒發(fā)高級“ICAD國際商業(yè)設(shè)計師”職業(yè)資格證書,將其列入廣東省商業(yè)美術(shù)設(shè)計行業(yè)協(xié)會專家人才庫。
(2)銀獎2名,獎金8000元,并向獲獎設(shè)計者頒發(fā)“一級商業(yè)美術(shù)設(shè)計師”證書,列入廣東省商業(yè)美術(shù)設(shè)計行業(yè)協(xié)會專家人才庫。
(3)銅獎5名,獎金2000元;并向獲獎設(shè)計者頒發(fā)“一級商業(yè)美術(shù)設(shè)計師”證書。
(4)優(yōu)秀獎10名,獎金500元。
入圍獲獎作品同時頒發(fā)獲獎證書(由指導(dǎo)單位及主辦單位聯(lián)合蓋章);在校學(xué)生獲得入圍獎以上的,對其指導(dǎo)老師授予“優(yōu)秀教師指導(dǎo)獎”證書。(備注:以上獎金均為稅前,獲獎?wù)咝枳孕兄Ц丢劷鸲惤穑?br />
十二、法律事項
(一)所有參賽者必須是參賽作品的合法擁有者,具有著作版權(quán),并承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。參賽作品除必須符合本屆大賽的主題外,必須是原創(chuàng)作品,作品未在報刊、雜志、網(wǎng)站及其他媒體公開發(fā)表,未參加過其它比賽。如作品發(fā)生知識產(chǎn)權(quán)糾紛的,主辦方將取消其參賽資格,一切法律后果由參賽者自行承擔(dān)。
(二)對于所有的參賽作品,大賽組委會享有對作品進(jìn)行推介、展示、出版及其他形式的推廣、宣傳等權(quán)利,且不需支付報酬,并享有優(yōu)先使用權(quán)及購買權(quán)。對參賽作品,除組委會和作者(或參賽企業(yè))授權(quán)外,任何單位、個人和第三方不得將本次大賽的作品進(jìn)行再設(shè)計、生產(chǎn)、銷售、宣傳、出版、展覽及其他形式的推廣、宣傳等,否則組委會及作者有追究法律責(zé)任的權(quán)利。
(三)參賽作品獲得本次大賽獎勵的,主辦方可委托其生產(chǎn)或另行委托相關(guān)(企業(yè))予以生產(chǎn)或制作,產(chǎn)品(作品)設(shè)計者應(yīng)予以配合。
(四)參賽作品的商業(yè)化開發(fā)使用、成果轉(zhuǎn)化或知識產(chǎn)權(quán)登記、專利申請等具體事宜可另行與相關(guān)方簽訂協(xié)議。
(五)大賽獎項評定數(shù)量視參賽作品質(zhì)量而定,允許部分獎項空缺;若對獎項結(jié)果有任何爭議,一切均以組委會審定結(jié)果為準(zhǔn)。對于所有獲獎作品,獎金個人所得稅自理。
(六)大賽不承擔(dān)任何郵寄方式參賽稿在郵寄過程中的丟失責(zé)任。
(七)本活動由大賽組委會負(fù)責(zé)解釋。
(八)應(yīng)征者參加本次設(shè)計大賽即視為同意以上法律事項。
十三、報名方式及作品提交
本次大賽實行實名投稿制,作者提交作品時,必須填寫大賽報名表,以方便聯(lián)絡(luò)。每份作品須連同報名表一起打包成一個壓縮文件發(fā)送到大賽指定收件電子郵箱。投稿截止時間為2017年11月15日(以電子郵件發(fā)送時間或郵戳?xí)r間為準(zhǔn))。
(1)電子形式:將報名表連同作品一起發(fā)送到大賽指定收件電子郵箱(gdsj001@126.com),郵件名稱注明““花都杯”2017廣東省文化創(chuàng)意設(shè)計大賽參賽作品”,附件命名為作者名+作品名+參賽單位(如無則無需填寫)等,并在正文處寫明聯(lián)系人、聯(lián)系方式等。
(2)郵遞形式:將作品或設(shè)計稿寄到廣州市越秀區(qū)東風(fēng)東路749號七樓716室“花都杯”組委會秘書處(收件人:曾海丹,聯(lián)系電話:020-87622088,郵編:(510062),請在信封上注明“花都杯”2017廣東省文化創(chuàng)意設(shè)計大賽參賽作品”,并在內(nèi)附上報名表、作者名、作品名、參賽單位、聯(lián)系人、聯(lián)系方式等。
投稿人為企業(yè)、單位的必須同時提交電子報名表和紙質(zhì)報名表,紙質(zhì)報名表須由投稿人在制定位置蓋章后以快遞方式郵寄至大賽指定地點;若截稿后5天主辦方仍未收到紙質(zhì)報名表的企業(yè)、單位,視為無效投稿。
應(yīng)征者寄送的有關(guān)資料、文件恕不退還,請勿提交原作或草稿。
(3)可在協(xié)會官網(wǎng)(www.gdsj.org.cn)下載本通知及《報名表》;
(4)所有提交電子文檔的作品須是A3尺寸的版面(高420 mmx297mm,分辨率300dpi,jpg格式)
十四、聯(lián)系方式
聯(lián)系人:曾海丹、嚴(yán)靜怡、李毅
電 話: 020-87622088 87607988 傳 真:020-87607988
郵 箱:gdsj001@126.com 網(wǎng) 址:www.gdsj.org.cn
地 址:廣州市越秀區(qū)東風(fēng)東路749號七樓716 “花都杯”組委會辦公室
廣東省商業(yè)美術(shù)設(shè)計行業(yè)協(xié)會
廣州市花都區(qū)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)促進(jìn)會
“花都杯”2017廣東省文化創(chuàng)意設(shè)計大賽組委會
2017年9月15日
大賽組委會
組委會主任:
高曉峰 廣東省商業(yè)美術(shù)設(shè)計行業(yè)協(xié)會執(zhí)行會長
國際商業(yè)美術(shù)設(shè)計師中國總部華南管理中心主任
譚廣諾 廣州市花都區(qū)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)促進(jìn)會會長
組委會副主任:
駱坤明 廣東省商業(yè)美術(shù)設(shè)計行業(yè)協(xié)會秘書長
曾海丹 廣東省商業(yè)美術(shù)設(shè)計行業(yè)協(xié)會執(zhí)行秘書長
李 毅 廣東省商業(yè)美術(shù)設(shè)計行業(yè)協(xié)會執(zhí)行秘書長
仵博儒 廣東省商業(yè)美術(shù)設(shè)計行業(yè)協(xié)會副書長
鐘俊輝 大師堂藝術(shù)館董事長
劉 飛 廣東培正商學(xué)院藝術(shù)系主任
熊金紅 聚星旅游商學(xué)院董事長
呂芳員 猴賽雷兩岸青創(chuàng)空間董事長
趙玉萍 廣州市明道燈光科技有限公司副總經(jīng)理
鄭凱雄 廣東佰樂投資有限公司董事長
大賽專家委員會成員名單
黃 浩 中共廣東省委原常委、宣傳部長
柳冠中 清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院責(zé)任教授、博士生導(dǎo)師
黎 明 廣州美術(shù)學(xué)院原院長、教授
李明華 廣東省文化學(xué)會會長、研究員
丁邦清 廣東省廣告集團(tuán)股份有限公司首席策略官
鄭丹暉 中國民族藝術(shù)館藝術(shù)總監(jiān)、廣東省商業(yè)美術(shù)設(shè)計行業(yè)協(xié)會策劃總監(jiān)
李于昆 廣東外語外貿(mào)大學(xué)藝術(shù)學(xué)院院長、教授
金 憓 華南農(nóng)業(yè)大學(xué)藝術(shù)學(xué)院院長、教 授
陳 江 廣州美術(shù)學(xué)院
工業(yè)設(shè)計學(xué)院院長、教授
黃 迅 廣東工業(yè)大學(xué)藝術(shù)與設(shè)計學(xué)院教授
尚 華 廣州科技職業(yè)技術(shù)學(xué)院藝術(shù)傳媒學(xué)院院長
汪曉曙 廣州大學(xué)美術(shù)學(xué)院原院長、教授
杜羿緯 廣州美術(shù)學(xué)院視覺藝術(shù)設(shè)計學(xué)院副教授、博士
劉太雷 仲愷農(nóng)業(yè)工程學(xué)院何香凝藝術(shù)設(shè)計學(xué)院副院長
劉境奇 廣東輕工職業(yè)技術(shù)學(xué)院藝術(shù)設(shè)計學(xué)院教授
陳華鋼 廣東白云學(xué)院藝術(shù)設(shè)計學(xué)院院長、教授
范 明 廣東省商業(yè)美術(shù)設(shè)計行業(yè)協(xié)會藝術(shù)委員顧問、水墨人物畫家、《南國商都》主創(chuàng)成員
程 耀 廣東第二師范學(xué)院美術(shù)學(xué)院副院長 教 授
裴 兵 珠海藝術(shù)職業(yè)學(xué)院藝術(shù)設(shè)計分院 院 長
翟 橙 仲愷農(nóng)業(yè)工程學(xué)院何香凝藝術(shù)學(xué)院工業(yè)設(shè)計系教 師
鄭學(xué)華 深圳市包裝行業(yè)協(xié)會設(shè)計專業(yè)委員會主席
鄒志雄 廣東省廣大鄉(xiāng)創(chuàng)研究院院長
瞿 上
大業(yè)設(shè)計集團(tuán)總經(jīng)理